Cité Internationale de la Tapisserie d'Aubusson
Tapestry Museum of Aubusson
Incontournable en Creuse, voire de France, la Cité Internationale de la Tapisserie d'Aubusson met en valeur
des savoirs-faire ancestraux liés à la tapisserie d'Aubusson et de Felletin.
Le musée abrite des collections du moyen-âge
à l'époque contemporaine, ainsi que des expositions temporaires.
La cité propose également des ateliers de tissage
pour découvrir les techniques de fabrication de la tapisserie.
A must-see in Creuse, even in France, the 'Cité Internationale de la Tapisserie d'Aubusson' showcases ancient know-how
related to the tapestry of Aubusson and Felletin.
The museum houses collections from the Middle Ages to the contemporary
era, as well as temporary exhibitions.
The city also offers weaving workshops to discover tapestry manufacturing techniques.
Musée et expositions
Museum and exhibitions
Ci-dessus des tapisseries inspirées des oeuvres de Hayao Miyazaki, partie d'une exposition permanente et
itinérante.
Ci-dessous, une tapisserie issue de l'exposition reproduisant des dessins de Tolkien et de l'univer du Seigneur des Anneaux.
Site Web officiel
Above are tapestries inspired by the works of Hayao Miyazaki, part of a permanent
and traveling exhibition.
Below, a tapestry from the exhibition reproducing drawings by Tolkien and the universe of The Lord of the Rings.
Official Web Site
Des savoirs-faires anciens
Ancient know-how
Tapisserie du Moyen-Âge
Middle-Age tapestry
Parmis les oeuvres exposées, il y a bien sûr les tapisseries originales du Moyen-Âge même si la plupart
sont exposées dans les nombreux musées et châteaux de France. Une grande partie du musée est aussi consacrée
aux métiers du tissage avec des témoignages de tisseran du WWe siècle.
La vie moderne de la tapisserie reprend un grand gain d'intérêt avec de plus en plus d'apprenant au sein de la cité.
Quant aux métiers liés à la fabrication des laines, des colorants ou encore du matériel de tissage, vous en trouvez
dans la ville d'Aubusson et jusque Felletin et alentours.
Among the exhibited works, there are of course the original tapestries of
the Middle Ages even if most are displayed in the many museums and castles of France.
A large part of the museum is also devoted to weaving crafts with testimonies of weavers from the 20th century.
The modern life of
tapestry is regaining great interest with more and more learners within the city. As for the trades related
to the manufacture of wool, dyes or even weaving materials, you find them in the city of Aubusson and up to
Felletin and its surroundings.
Tapisserie contemporaine
Contemporary tapestry